(Translated by Google)
We requested renovations for our family home.
They carefully listened to our wishes and completed the work exactly as we envisioned. During construction, when they opened up walls and floors, we found that the pillars and foundation were more damaged than we had anticipated, but they responded flexibly and quickly each time, which was reassuring.
Furthermore, they clearly explained the situation and necessary work, so we were able to understand and pay any additional costs.
They seriously considered what could be done within our limited budget and were very attentive and supportive, which left a strong impression. The president's personality was also very trustworthy.
The staff and carpenters were all very pleasant, and I think they are a construction company you can confidently entrust your project to. I recommend them to anyone considering renovations.
(Translated by Google)
We commissioned them to build our new house. From the very first meeting, we felt that they valued listening carefully to what we had to say. They thoroughly understood our wishes and preferences, and proceeded while confirming each step, so we were able to entrust the project to them with peace of mind.
The completed house is exactly as we had envisioned, and our whole family is very happy with it. The laundry room, in particular, is very convenient, making daily chores much more comfortable, and it has become our favorite space.
The craftsmen who worked on the construction were also very careful, and each step of their work was done thoroughly, so we felt confident entrusting the project to them, and we were able to watch the house being built with a sense of satisfaction until the very end.
Furthermore, the president's personality was wonderful; he was always sincere and trustworthy, and we truly felt that we made the right choice in entrusting the project to him. He was attentive to even the smallest details, and we are truly grateful that we were able to proceed with such a big decision as building a house with such peace of mind.
(Translated by Google)
We recently commissioned Hirasan to renovate our home, and they kindly accommodated all our requests. We are now enjoying a wonderful living space every day.
We are truly glad we chose Hirasan.
We are grateful to the president, advisors, site supervisor, and everyone else who helped us.
We would like to ask for your assistance again in the future. Thank you.
(Translated by Google)
The entire staff is friendly and eager to help with any questions you may have. ☺
They're a company you can trust because they're close to the community and offer suggestions from the customer's perspective.
You can trust them with everything related to custom homes, renovations, and buildings!
I highly recommend them!★
(Translated by Google)
I requested double-glazed windows to be installed at my parents' house. They handled everything carefully and also properly applied for subsidies.
Thanks to them, condensation is less likely to occur and the heating is more efficient, so I'm glad I requested the work! Thank you very much.
(Translated by Google)
They have renovated my home twice.
The work was not particularly major, but they were very considerate and made suggestions.
I am happy that I am feeling more attached to my home as it gradually becomes more beautiful.
There are still some things I would like to fix, so I would like to ask them for help again.
(Translated by Google)
We had our new detached house built.
We are very grateful for the attentive service you have provided, from the time of design to now that we have moved in.
The building is excellent in both design and functionality, and we have always lived comfortably here.
Thank you very much.
(Translated by Google)
The other day, I asked them to renovate my house.
They were very kind and polite, and completed exactly what I wanted.
I'll definitely ask them again if I need anything else.
(Translated by Google)
My family and I attended the workshop.
Everyone was very friendly and willing to talk to us about anything.
When we went to see the model home, we were surprised to see how well-insulated it was, and how surprisingly warm it was even in winter with just one air conditioner.
(Translated by Google)
We had them carry out renovation work on a three-story steel-framed house in Osaka. Although the lot is small, we are very pleased with the result, as the space feels spacious even for a family of three.
As we were renovating a used property, deterioration of the structure was inevitable, but they were kind and careful in the work, reporting on the current situation and seeking solutions each time, so we were able to leave the work in their hands with peace of mind.
Many of the items provided by the client may have been confusing, but they were happy to deliver and install them.
We want to make this a home that we will grow to love, so that it will age gracefully rather than deteriorate over time.
Thank you very much.
(Translated by Google)
I asked for a lot of things in pursuit of my dreams and ideals, but the second-generation president was very kind and helpful, helping me from the very beginning with finding the land, and all the craftsmen throughout the construction were really kind and considerate.
After delivery, the retailer left a refrigerator behind, saying it could only be lifted with a crane, and as a woman, I was at a loss as to what to do. However, the second-generation president and his craftsmen said, "We can't make the customer pay extra," and carried the refrigerator, which even professionals couldn't lift, up to the second floor by hand!
I am filled with gratitude for the kind-hearted second-generation president's careful work, one by one.
I would like to ask him to do all of my construction work for me in the future.
(Translated by Google)
We commissioned a new custom-built home.
At first, we compared our options with home builders and other companies, but in the end, we're so glad we chose Hirasan Co., Ltd. They were extremely courteous and considerate at every stage, allowing us to proceed with the construction with confidence.
They explained in an easy-to-understand manner what a high-performance, long-lasting home is, from the perspectives of insulation, airtightness, durability, and more, which helped us make a decision with confidence. We were frank about our budget, and they seriously considered the best possible plan within that, which gave us peace of mind.
For the interior, when we were struggling to decide on wallpaper and flooring colors, they worked with us right up until the very last moment and came up with many great ideas, which was impressive. Even during meetings with our young children, the staff played with them, which allowed us to have a relaxed discussion, and we're grateful for that.
Even living in the home is incredibly comfortable.
Even when we turned off the heating to sleep in the middle of winter, the room remained warm until morning, and our utility bills have dropped significantly. The design also makes good use of natural light and breezes, allowing us to live comfortably all year round.
Also, in our previous home we were often bothered by outside noise, but that is not the case at all in our new home.
In terms of design, they proposed a finish that is both elegant and playful, and both my wife and I are very satisfied.
I would definitely recommend this construction company to anyone considering a custom-built home.
(Translated by Google)
Hirasan
They are a very easy-to-talk-to company that puts their all into even small projects (*^^*)
I previously asked them to do some work, and they are a company that takes responsibility and makes things work until the very end!
They are excellent in terms of knowledge, qualifications, and skills, truly excelling in both academics and practical skills ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )
宇治川和樹
実家のリノベーションをお願いしました。
こちらの希望を丁寧にヒアリングしてくださり、イメージ通りに仕上げていただきました。工事中に壁や床を開けてみると、想像以上に柱や土台が傷んでいましたが、その都度柔軟かつ迅速に対応してもらえたので安心できました。
また、状況や必要な工事についても分かりやすく説明していただけたため、追加で発生した費用についても納得してお支払いすることができました。
限られた予算の中でもできることを真剣に考えてくださり、親身に寄り添っていただけたのがとても印象的です。社長さんのお人柄も信頼できるものでした。
スタッフの方や大工さんも感じが良く、安心してお任せできる工務店さんだと思います。リフォームを検討されている方におすすめです。
(Translated by Google)
We requested renovations for our family home.
They carefully listened to our wishes and completed the work exactly as we envisioned. During construction, when they opened up walls and floors, we found that the pillars and foundation were more damaged than we had anticipated, but they responded flexibly and quickly each time, which was reassuring.
Furthermore, they clearly explained the situation and necessary work, so we were able to understand and pay any additional costs.
They seriously considered what could be done within our limited budget and were very attentive and supportive, which left a strong impression. The president's personality was also very trustworthy.
The staff and carpenters were all very pleasant, and I think they are a construction company you can confidently entrust your project to. I recommend them to anyone considering renovations.
a kaneyama
新築一軒家の建築をお願いしました。最初の打ち合わせからとても丁寧にこちらの話を「聞く」ことを大切にされていると感じました。こちらの希望やこだわりをしっかり汲み取ってくださり、一つひとつ確認しながら進めていただけたので、安心してお任せすることができました。
完成した家はまさに思い描いていた通りで、家族みんながとても満足しています。特にランドリールームは使い勝手がよく、毎日の家事がとても快適になり、お気に入りの空間になっています。
工事に携わってくださった職人の方々も丁寧で、作業の一つひとつがしっかりしていて、安心してお任せできると感じましたし、最後まで気持ちよく家づくりを見守ることができました。
また、社長さんのお人柄も素晴らしく、常に誠実で信頼感があり、「この方にお願いして良かった」と心から思えました。小さなことでも事細かに寄り添ってくださり、家づくりという大きな決断の中でここまで安心して進められたのは本当にありがたかったです。
(Translated by Google)
We commissioned them to build our new house. From the very first meeting, we felt that they valued listening carefully to what we had to say. They thoroughly understood our wishes and preferences, and proceeded while confirming each step, so we were able to entrust the project to them with peace of mind.
The completed house is exactly as we had envisioned, and our whole family is very happy with it. The laundry room, in particular, is very convenient, making daily chores much more comfortable, and it has become our favorite space.
The craftsmen who worked on the construction were also very careful, and each step of their work was done thoroughly, so we felt confident entrusting the project to them, and we were able to watch the house being built with a sense of satisfaction until the very end.
Furthermore, the president's personality was wonderful; he was always sincere and trustworthy, and we truly felt that we made the right choice in entrusting the project to him. He was attentive to even the smallest details, and we are truly grateful that we were able to proceed with such a big decision as building a house with such peace of mind.
Lily H
この度、リノベーションを依頼して
沢山の要望を親身になって受け入れていただき、毎日素敵な空間で過ごせています。
本当にヒラサンにお願いして良かったと思っています。
社長はじめアドバイザー、現場監督の方たくさんの人にお世話になり感謝しております。
これからも何かあればお願いしたいと思います。宜しくお願いします。
(Translated by Google)
We recently commissioned Hirasan to renovate our home, and they kindly accommodated all our requests. We are now enjoying a wonderful living space every day.
We are truly glad we chose Hirasan.
We are grateful to the president, advisors, site supervisor, and everyone else who helped us.
We would like to ask for your assistance again in the future. Thank you.
橋本伸宏
スタッフ様、皆さんで親切かつ熱心に相談に乗って頂けます☺
地域密着でお客さん目線で提案をしてくれるので
安心して任せて頂ける企業様です！
注文住宅・リノベーション・建物に関わることはすべて一貫してお任せできます！
おすすめの企業様です★
(Translated by Google)
The entire staff is friendly and eager to help with any questions you may have. ☺
They're a company you can trust because they're close to the community and offer suggestions from the customer's perspective.
You can trust them with everything related to custom homes, renovations, and buildings!
I highly recommend them!★
#瞳
実家の二重窓の工事を依頼しました。丁寧に対応してくださり、補助金の申請もしっかりしていただけました。
お陰様で結露もおこりにくくなり、暖房の効率もよくなったので、工事を依頼してよかったです！ありがとうございました。
(Translated by Google)
I requested double-glazed windows to be installed at my parents' house. They handled everything carefully and also properly applied for subsidies.
Thanks to them, condensation is less likely to occur and the heating is more efficient, so I'm glad I requested the work! Thank you very much.
すず
自宅を2度リフォームしていただきました。
そこまで大きい工事ではなかったのですが親身になって提案して下さいました。
少しずつ綺麗になっていく家にさらに愛着が持てるようになり嬉しく思っています。
まだまだ直したいところがあるのでまたお願いしたいと思っています。
(Translated by Google)
They have renovated my home twice.
The work was not particularly major, but they were very considerate and made suggestions.
I am happy that I am feeling more attached to my home as it gradually becomes more beautiful.
There are still some things I would like to fix, so I would like to ask them for help again.
S H
新築一戸建てを建築していただきました。
設計時から住んだ後も変わらずご丁寧に対応してくださっており、大変感謝しております。
建物も意匠性・機能性共に優れており、いつも快適に生活させてもらってます。
ありがとうございました。
(Translated by Google)
We had our new detached house built.
We are very grateful for the attentive service you have provided, from the time of design to now that we have moved in.
The building is excellent in both design and functionality, and we have always lived comfortably here.
Thank you very much.
山田祐亨
先日、自宅のリフォームをお願いしました。
親切丁寧な対応で、こちらの要望通りにしていただきました。
また何かあればお願いしようと思います。
(Translated by Google)
The other day, I asked them to renovate my house.
They were very kind and polite, and completed exactly what I wanted.
I'll definitely ask them again if I need anything else.
一条寺剣
ワークショップに家族で参加させてもらいました。
皆さん人柄も良く、なんでも気軽に相談にのってもらえます。
モデルハウスを見に行った際も、気密断熱性能がとても高くて、冬なのにエアコン１つで驚くほど暖かい家でびっくりしました。
(Translated by Google)
My family and I attended the workshop.
Everyone was very friendly and willing to talk to us about anything.
When we went to see the model home, we were surprised to see how well-insulated it was, and how surprisingly warm it was even in winter with just one air conditioner.
Y
大阪で鉄骨3階建住宅の改修工事を施工していただきました。狭小地ですが、家族3人でも広がりを感じられる空間となり大変満足しています。
中古物件の改修工事だったため躯体の劣化等は付き物ですが、都度現状報告と解決策を模索いただきながら、親身に丁寧に施工してくださり、安心して工事をお任せすることができました。
施主支給品が多く、困惑させてしまったかもしれませんが、快く搬入取り付けしてくださりました。
年月とともに劣化ではなく、味わいのある経年変化となるよう、愛着の湧く住まいにしていこうと思えました。
ありがとうございました。
(Translated by Google)
We had them carry out renovation work on a three-story steel-framed house in Osaka. Although the lot is small, we are very pleased with the result, as the space feels spacious even for a family of three.
As we were renovating a used property, deterioration of the structure was inevitable, but they were kind and careful in the work, reporting on the current situation and seeking solutions each time, so we were able to leave the work in their hands with peace of mind.
Many of the items provided by the client may have been confusing, but they were happy to deliver and install them.
We want to make this a home that we will grow to love, so that it will age gracefully rather than deteriorate over time.
Thank you very much.
Shoto Chosa
Yukinori Shikata
KoneKone BreadSchool
夢と理想を求めて無理をたくさん言いましたが、二代目社長さんが本当に親身になって対応して下さり、土地探しからお付き合いいただき、工事中はどの職人さんも本当に優しく気の利く人ばかりでした。
引き渡し後に量販店さんがクレーン以外では上げられないと言って置いて帰った冷蔵庫があり、女性の私は途方に暮れていましたが、二代目社長さんと職人さん方が『お客さんに余分な費用は払わせられない』と言ってプロが上げられない冷蔵庫を二階まで手で運んで上げて下さいました‼︎
人情に熱い二代目社長さんの一つ一つの丁寧なお仕事に感謝の気持ちでいっぱいです。
今後も全部の工事をお願いしたいと思います。
(Translated by Google)
I asked for a lot of things in pursuit of my dreams and ideals, but the second-generation president was very kind and helpful, helping me from the very beginning with finding the land, and all the craftsmen throughout the construction were really kind and considerate.
After delivery, the retailer left a refrigerator behind, saying it could only be lifted with a crane, and as a woman, I was at a loss as to what to do. However, the second-generation president and his craftsmen said, "We can't make the customer pay extra," and carried the refrigerator, which even professionals couldn't lift, up to the second floor by hand!
I am filled with gratitude for the kind-hearted second-generation president's careful work, one by one.
I would like to ask him to do all of my construction work for me in the future.
谷垣良紀
新築注文住宅を依頼しました。
最初はハウスメーカーや他社とも比較検討していましたが、最終的にヒラサン株式会社さんにお願いして本当に良かったと思っています。どの段階でもとても丁寧で親身な対応をしていただき、信頼して家づくりを進めることができました。
高性能で長持ちする家とはどういうものか、断熱・気密・耐久性などの観点から非常にわかりやすく説明してくださり、納得した上で決断できました。予算についても率直に相談したところ、その中でできる最良のプランを真剣に考えてくださり、安心感がありました。
内装についても、壁紙や床の色がなかなか決められずに悩んでいた際も、ギリギリまで一緒に考えてくださり、たくさんの良いアイデアを出していただけたのが印象的です。小さな子どもを連れての打ち合わせの際も、スタッフの皆さんが子どもと遊んでくれて、落ち着いて話ができたことにも感謝しています。
実際に住んでみても、本当に快適です。
真冬の夜に暖房を切って寝ても、朝まで暖かさが残っており、光熱費も大きく下がりました。また、自然光や風をうまく取り入れた設計になっていて、1年を通じて快適に過ごせています。
他にも、今まで住んでいた場所では外の騒音が気になることが多かったのですが、新居でそういうことは全くありません。
デザイン面でも、上品かつ遊び心もある仕上がりを提案していただき、私も妻も大変満足しています。
これから注文住宅を検討されている方には、ぜひおすすめしたい工務店さんです。
(Translated by Google)
We commissioned a new custom-built home.
At first, we compared our options with home builders and other companies, but in the end, we're so glad we chose Hirasan Co., Ltd. They were extremely courteous and considerate at every stage, allowing us to proceed with the construction with confidence.
They explained in an easy-to-understand manner what a high-performance, long-lasting home is, from the perspectives of insulation, airtightness, durability, and more, which helped us make a decision with confidence. We were frank about our budget, and they seriously considered the best possible plan within that, which gave us peace of mind.
For the interior, when we were struggling to decide on wallpaper and flooring colors, they worked with us right up until the very last moment and came up with many great ideas, which was impressive. Even during meetings with our young children, the staff played with them, which allowed us to have a relaxed discussion, and we're grateful for that.
Even living in the home is incredibly comfortable.
Even when we turned off the heating to sleep in the middle of winter, the room remained warm until morning, and our utility bills have dropped significantly. The design also makes good use of natural light and breezes, allowing us to live comfortably all year round.
Also, in our previous home we were often bothered by outside noise, but that is not the case at all in our new home.
In terms of design, they proposed a finish that is both elegant and playful, and both my wife and I are very satisfied.
I would definitely recommend this construction company to anyone considering a custom-built home.
悠嘉大将
ひらさん
とても話しやすく、小さな物件でも全力を尽くしてくれるとても良い会社です(*^^*)
以前仕事をお願いしましたが、最後まで責任もって何とかしてくれる会社です！
知識、資格、技術共に文武両道という感じで素晴らしいです( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )
(Translated by Google)
Hirasan
They are a very easy-to-talk-to company that puts their all into even small projects (*^^*)
I previously asked them to do some work, and they are a company that takes responsibility and makes things work until the very end!
They are excellent in terms of knowledge, qualifications, and skills, truly excelling in both academics and practical skills ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )